Англичане говорят last not least — последний по счету, но никак не по значению. Нашу тему мы завершим словом, которое обозначает место, где хранятся книжные сокровища. Библиотека — это греческое библиотэке — книгохранилище. Из греческого языка слово пришло в латынь (bibliotheca), оттуда — во французский язык (bibliotheque), а из него во многие другие, также и в русский.
Греческое библиотэке сложено из двух слов. Первое — библион (множественное число библия) — книга. Греки заимствовали это слово у финикийцев. Дело в том, что в Финикии есть порт Библ (Библос), откуда греки ввозили папирус, точнее папирусное лыко.
Вторая часть библиотеки — тэкэ означает склад (от глагола титэми — ставить, положить, складывать). Этот глагол дал жизнь десяткам важнейших терминов, в числе которых гипотеза, тезис, синтез. Тэкэ входит и в слова аптека, картотека, фильмотека и т. п. Корень — тот же, что и в русском делать, в немецком tun, в английском do.
